We watched Miranda Cosgrove grow up on her hit show iCarly. Now she talks about college in this issue of Teen Vogue